このEmailを読めない場合、
ここをクリックしてください。
No.200 March .28,2023
 
購読   
 
連絡先 
集佳知識産権代理有限公司
7th Floor,Scitech Place,22
Jianguomenwai Avenue,
Beijing 100004,China,
北京建國門外大街22號
賽特広場七階
郵便番號:100004


T: +8610 59208888
F: +8610 59208588
Web:www.unitalen.com
E-mail:mail@unitalen.com
 
江西廬山
 
目 録
ニュース
全國人民代表大會による《中華人民共和國立法法》改正に関する決定
ニース國際分類NCL12-2023版中日韓商品?サービス類似群コード対応表
中國初の量子計算パテントプールが北京で設立
中國ユーラシア特許審査ハイウェイ(PPH)モデルプロジェクト延長
中國?ノルウェー特許審査ハイウェイ(PPH)モデルプロジェクト延長
注目判決
集佳が代理した11件の意匠専利登録無効審判に全面勝利
中國初の醫(yī)薬品パテントリンケージ訴訟事件――中外製薬株式會社と溫州海鶴薬業(yè)有限公司が特許権保護範囲確認の紛爭事件
ハイブリッドトウモロコシ新品種母體「W68」技術秘密権利侵害事件――河北華穂種業(yè)有限公司と武威市搏盛種業(yè)有限責任公司の技術秘密権利侵害紛爭事件
集佳の最新動向
集佳パートナーの李春亜弁護士らが招きに応じて中國郵政集団本部および支社に法的リスクマネジメント講義
 
 
ニュース

 
全國人民代表大會による《中華人民共和國立法法》改正に関する決定

 

  中華人民共和國主席令 第3號

  《全國人民代表大會による〈中華人民共和國立法法〉改正に関する決定》は2023年3月13日に中華人民共和國第14 期全國人民代表大會第1回會議を通過し、ここに公布し、2023年3月15日から施行する。

  中華人民共和國主席 習近平

  2023年3月13日

  全國人民代表大會による《中華人民共和國立法法》改正に関する決定

 ?。?023年3月13日第14期全國人民代表大會第1回會議通過)

  第14期全國人民代表大會第1回會議は《中華人民共和國立法法》に対し次の通り改正することを決定した。

  詳細情報:全國人民代表大會による《中華人民共和國立法法》改正に関する決定

  中華人民共和國立法法全文:中華人民共和國立法法

 ?。ǔ龅洌盒氯A網(wǎng))

 
 
ニース國際分類NCL12-2023版中日韓商品?サービス類似群コード対応表

 

  中日韓商標分野における?yún)f(xié)力計畫に基づき、出願人にさらに便宜を図るため、ここにニース國際分類NCL12-2023版中日韓商品?サービス類似群コード対応表を公布する。

  付屬文書:ニース國際分類NCL12-2023版中日韓商品?サービス類似群コード対応表.xlsx

  (出典:中國國家知識産権局商標局)

 
 
中國初の量子計算パテントプールが北京で設立

 

  このほど、「知的財産権協(xié)同イノベーション 量子の未來を共に構築」をテーマとする量子計算産業(yè)知識産権連盟および量子計算パテントプール設立大會が北京市において開催された。大會において、百度聯(lián)合北京量子信息科學研究院は「量子計算パテントプール」を設立し、中國の量子知的財産権の発展のために堅固な「お堀」を構築することを宣言した。

  現(xiàn)在、このパテントプールは數(shù)十件の量子に関する特許を集め、連盟の構成員に開放、共有し、連盟の構成員のために協(xié)力の架け橋を築くことで、量子産業(yè)の業(yè)界基準の制定と基準に必要な特許への取り組みを推進する。また、連盟の構成員はパテントプールを通じて、統(tǒng)一して聲を上げ、量子計算産業(yè)の健全な発展に利する知的財産権環(huán)境を構築することができる。今後、パテントプールは量子測定と量子制御、量子セキュリティと暗號化、量子アーキテクチャとソフトウエア、量子誤り訂正、量子アルゴリズムと応用などの七大量子産業(yè)分野に重點を置く。

  北京地區(qū)の量子産業(yè)化イノベーションの主體は量子分野における特許出願數(shù)が全國首位であり、また連盟の構成員の量子分野における特許出願総數(shù)は北京市における割合が70%に達するという。量子知的財産権分野専門の連盟組織として同連盟は量子分野の高価値特許の育成、特許のクロスライセンス、イノベーション主體の業(yè)界基準の尊重などを推進し、重要な量子特許分野への取り組みにより量子産業(yè)全體の高効率の発展をけん引する。

 ?。ǔ龅洌褐袊R産権資訊網(wǎng))

 
 
中國ユーラシア特許審査ハイウェイ(PPH)モデルプロジェクト延長

 

  中國國家知識産権局とユーラシア特許局の共同決定を経て、2023年4月1日から中國ユーラシアPPHモデルプロジェクトを無期限延長する。

  今回の延長後の中國ユーラシアPPHモデルは既存のPPH通常協(xié)力を基にPCT-PPH協(xié)力モデルを追加し、雙方の出願人がPCT國際出願の結果を利用して中國とユーラシアの両局にPPH請求を提出することができる。このモデルプロジェクトに參加する要件と手順は更新版の中國ユーラシアPPHガイドラインを參照することができる。

  PPHはさまざまな國と地域間の特許審査ハイウェイであり、特許審査機関間の業(yè)務共有を通じて特許審査の過程を加速するものである。2011年11月に初のPPHモデルを始動して以降今日に至るまで、國家知識産権局はすでに30の國と地域の特許審査機関とPPH協(xié)力を構築した。

  ユーラシア特許局はユーラシア地域の多くの國々を網(wǎng)羅し、ユーラシアの特許は一度ライセンスを與えれば、公告の日からその締約國內(nèi)で効力を生じる。中國ユーラシアPPHモデルプロジェクトの延長は「一帯一路」沿線の國と地域の知的財産権の協(xié)力をさらに促進し、中國ユーラシアのイノベーション主體が特許審査過程を加速するのに役立つ。

  関連リンク:中國國家知識産権局およびユーラシア特許局PPHガイドライン

 ?。ǔ龅洌褐袊鴩抑R産権局ウェブサイト)

 
 
中國?ノルウェー特許審査ハイウェイ(PPH)モデルプロジェクト延長

 

  中國國家知識産権局とノルウェー工業(yè)所有権庁の共同決定を経て、中國?ノルウェーPPHモデルプロジェクトは2023年4月1日から5年間延長し、2028年3月31日に終了する。このモデルプルジェクトに參加する要件および手順は中國?ノルウェーPPHガイドラインを踏襲する。

 ?。ǔ龅洌褐袊鴩抑R産権局ウェブサイト)

 
 
注目判決

 
集佳が代理した11件の意匠専利登録無効審判に全面勝利

 

  事件の経緯

  先日、専利権者である深センのある企業(yè)が顧客企業(yè)との訴訟紛爭において、5件の意匠専利の証拠を提出し、これに基づき巨額の賠償を主張した。顧客企業(yè)はそこで集佳の代理チームに委託し、専利権の安定性から著手して相手側に対抗し、前記5件の専利を含む11件の意匠専利権について國家知識産権局に無効宣告を請求した。

  係爭専利はすべて柔らかい布製品の包裝用の箱および袋であり、相似する設計の要素と特徴を有する。意匠の出願日はそのうち10件が2017年6月5日、1件が2019年1月10日、すべての専利に色に対する保護は與えられていない。

  集佳代理チームは調(diào)査を通じて、専利権者の一部意匠専利に「使用は先、出願は後」の狀況が存在することがわかった。また、別の意匠は本質的に単純な設計の特徴の組合せであり、専利権の付與に関する規(guī)定に適合しない。無効宣告請求理由の合議體による認定を確保するため、集佳代理チームは既存の証拠をもとに11件の意匠専利について全面的、専門的に意匠を無効にするための検索を行った。検索範囲は専利データベース、ウェイボー、TikTok、タオバオ、京東商城、Suning.com、母子掲示板およびその他サードパーティウェブサイトなどを含むがこれらに限らない。検索を経て、チームは比較的有利な既存の意匠の証拠を取得し、また速やかに証拠の保全、固定を行った。その後、チームは繰り返し討論して各専利の無効証拠の最善の組み合わせ方法を慎重に選定し、各事件について無効にするための具體的な戦略を制定し、今後の口頭審査手続きの順調(diào)な進展と最終無効手続きの全面勝利のための基礎を固めた。

  注目點のまとめ

  訴訟の狀況において無効宣告手続きを通じて権利者の権利に対して挑戦することは選択可能な対応策である。本件において、集佳のチームは権利者の訴訟根拠を詳細に整理し、一連の意匠の特徴である「使用は先、出願は後」を重要な手がかりとして、ち密かつ全面的な検索を行い、証拠のふるい分けと組合せにおいて代理人の専門性を十分に発揮した。

  本件は意匠の秘密保持を必ず徹底し、先に公開披露し、または使用することで権利の基盤が不安定になる狀況を避けるよう意匠特許の出願者に注意を促した。

 
 
中國初の醫(yī)薬品パテントリンケージ訴訟事件――中外製薬株式會社と溫州海鶴薬業(yè)有限公司が特許権保護範囲確認の紛爭事件

 

  事件の経緯

  中外製薬株式會社は専利法第76條第1項に基づき北京知識産権法院に醫(yī)薬品パテントリンケージ訴訟を提起し、溫州海鶴薬業(yè)有限公司の「艾地骨化醇軟膠嚢」ジェネリック醫(yī)薬品技術方案が係爭特許クレームの保護範囲に該當することを確認する請求をした。一審法院の判決は中外製薬株式會社の訴訟請求を棄卻した。中外製薬株式會社はこれを不服として上訴した。最高人民法院二審は次のことを認めた。溫州海鶴薬業(yè)有限公司は保護範囲が最大のクレームに対し聲明を出しておらず、聲明および聲明根拠を上市許可保有者である中外製薬株式會社に速やかに通知していない行為はやや不當であり、指摘されるべきである。ジェネリック醫(yī)薬品技術方案が特許クレームの保護範囲に該當するか否かに関する判斷は原則としてジェネリック醫(yī)薬品出願人の出願資料を根拠として比較、判斷しなければならない。比較を経て、係爭ジェネリック醫(yī)薬品技術方案は特許クレームの保護範囲に該當しない。そこで判決は上訴を棄卻し、原判決を維持した。

  典型事例の意義

  これは中國初の醫(yī)薬品パテントリンケージ訴訟事件である。中國の醫(yī)薬品パテントリンケージ制度は構築されたばかりでまだ模索の段階にあり、この事件の判決は醫(yī)薬品パテントリンケージ制度の実踐初期に出現(xiàn)した新たな問題に対する立法目的の探索的な法律適用にあたり、中國國內(nèi)外のメディアおよび醫(yī)薬業(yè)界全體の関心と広範な高評価を得た。中央広播電視総臺は即座に報道し、「新時代の法治過程2022年度十大入選事件」に選ばれた。

  (事例出典:中華人民共和國最高人民法院)

 
 
ハイブリッドトウモロコシ新品種母體「W68」技術秘密権利侵害事件――河北華穂種業(yè)有限公司と武威市搏盛種業(yè)有限責任公司の技術秘密権利侵害紛爭事件

 

  事件の経緯

  河北華穂種業(yè)有限公司は「萬糯2000」トウモロコシ新品種の育成者権者であり、同時に「萬糯2000」の母體「W68」の技術秘密権者であると主張する。同社は武威市搏盛種業(yè)有限責任公司が「W68」の技術秘密権利を侵害したことで提訴し、それに関する権利侵害責任を命じる判決を求めた。

  裁判結果  

  甘粛省蘭州市中級人民法院一審は、武威市搏盛種業(yè)有限責任公司が「W68」技術秘密権利に対する侵害を構成すると認め、同社に侵害の差止め、経済損失および権利保護の合理的支出計150萬5,000元の支払いを命じる判決を下した。同社は判決を不服として上訴し、「W68」は母體として商業(yè)秘密の保護対象に屬さないと主張した。最高人民法院二審は、育種イノベーション活動を通じて得た商業(yè)的価値を有する育種材料は周知でなく、かつその相応する秘密保持措置などを講じるなどの條件の下、商業(yè)秘密として法に基づき法律の保護を受けることができると認めた。そこで判決は上訴を棄卻し、原判決を維持した。

  典型事例の意義

  これは最高人民法院が審理した初の育種材料に関する商業(yè)秘密事件である。判決においてハイブリッドトウモロコシ新品種の母體を商業(yè)秘密とする保護條件および保護手段を明確にしたことは、人民法院が植物新品種、特許、商業(yè)秘密などのさまざまな知的財産権保護手段を総合的に運用して育種成果を保護するための積極的探索であり、育種のオリジナルのイノベーション、イノベーションの持続の奨勵および多様で立體的な育種成果に向けた総合的法律保護體系の構築に利するものである。

 ?。ㄊ吕龅洌褐腥A人民共和國最高人民法院)

 
 
集佳の最新動向

 
集佳パートナーの李春亜弁護士らが招きに応じて中國郵政集団本部および支社に法的リスクマネジメント講義

 

  北京市集佳律師事務所は中國郵政集団有限公司本部の知的財産権保護顧問組織としてこのほど、集佳パートナーの李春亜弁護士、ベテランの李安迪弁護士が招きに応じて「2023年郵政企業(yè)法的リスクマネジメント専門管理能力向上研修班」の講義を受け持った?,F(xiàn)場の共有および積極的な交流において、集佳の弁護士は《商標法》、《著作権法》などの改正の重要箇所を詳細に説明し、集佳が代理した「金蝶」、「OPPO」、「周六?!?、「美麗俏佳人」、「一品石」、「楽心」などの商標、著作権、屋號の権利抵觸の典型事例を踏まえて各種商業(yè)標識の合法的な使用、権利抵觸の解決方針および権利保護戦略について踏み込んで共有した。