文/集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 王寶筠
摘要:
伴隨著商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的加劇,專利侵權(quán)訴訟也呈現(xiàn)出高發(fā)趨勢(shì)。很多方法專利侵權(quán)案件中,被告的行為是否構(gòu)成對(duì)專利方法的“使用”往往成為案件的爭(zhēng)議點(diǎn)所在。本文針對(duì)方法專利侵權(quán)中的“使用”,首先結(jié)合相關(guān)案例介紹當(dāng)前對(duì)于“使用”的通常理解,并指出此種理解的問題所在;其次,從語言學(xué)的角度,闡述“使用”不應(yīng)被局限為僅是“執(zhí)行”;最后,結(jié)合專利權(quán)的法律屬性以及民法的權(quán)利理論,論述將“方法復(fù)制、應(yīng)用于硬件產(chǎn)品”上也屬于“使用其專利方法”的一種具體形態(tài)。
一、對(duì)方法專利侵權(quán)中“使用”的傳統(tǒng)理解及適用
1、對(duì)“使用”的傳統(tǒng)理解
《中華人民共和國專利法(2008修正)》(后文簡(jiǎn)稱《專利法》)第十一條規(guī)定:發(fā)明和實(shí)用新型專利權(quán)被授予后,除本法另有規(guī)定的以外,任何單位或者個(gè)人未經(jīng)專利權(quán)人許可,都不得實(shí)施其專利,即不得為生產(chǎn)經(jīng)營目的制造、使用、許諾銷售、銷售、進(jìn)口其專利產(chǎn)品,或者使用其專利方法以及使用、許諾銷售、銷售、進(jìn)口依照該專利方法直接獲得的產(chǎn)品。
本文所討論的是該條規(guī)定中的“使用其專利方法”。就這一內(nèi)容而言,傳統(tǒng)的理解是:“使用其專利方法”就是執(zhí)行專利方法中的各個(gè)步驟,對(duì)應(yīng)的,“使用其專利方法”中的“使用”即是“執(zhí)行”。
上述理解在理論上被多次提及。例如,有觀點(diǎn)認(rèn)為:方法專利的標(biāo)的是一個(gè)動(dòng)態(tài)的過程,只有該動(dòng)態(tài)過程被具體執(zhí)行時(shí),侵權(quán)行為方能顯現(xiàn)【1】;還有觀點(diǎn)認(rèn)為:使用專利方法中的作業(yè)方法是指執(zhí)行了該方法中一系列操作步驟的行為過程【2】。這些觀點(diǎn)都不約而同的將“使用專利方法”中的“使用”解讀為“執(zhí)行”。
上述理解不僅體現(xiàn)為理論觀點(diǎn),在方法專利侵權(quán)的司法實(shí)踐中更有普遍的體現(xiàn)。
2、“使用”的傳統(tǒng)理解在司法實(shí)踐中的體現(xiàn)
?。?)西電捷通訴索尼專利侵權(quán)案
西安西電捷通公司擁有一名稱為“一種無線局域網(wǎng)移動(dòng)設(shè)備安全接入及數(shù)據(jù)保密通信的方法”的方法專利(簡(jiǎn)稱“涉案專利”),該專利涉及WAPI技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),其所保護(hù)的方法由移動(dòng)終端、無線接入點(diǎn)以及認(rèn)證服務(wù)器分別執(zhí)行相應(yīng)的操作及交互,用以決定是否允許終端接入局域網(wǎng)【3】。被告索尼公司為手機(jī)制造商,其生產(chǎn)的手機(jī)中集成有WAPI功能,用戶利用該手機(jī)所提供的功能,通過執(zhí)行所述專利方法能夠完成無線局域網(wǎng)的接入。
對(duì)于涉案專利而言,其所保護(hù)的方法直觀對(duì)應(yīng)的場(chǎng)景是手機(jī)用戶使用手機(jī)接入無線局域網(wǎng)這一執(zhí)行場(chǎng)景。但該執(zhí)行場(chǎng)景中的執(zhí)行動(dòng)作是由手機(jī)用戶即購買手機(jī)的消費(fèi)者所完成的,手機(jī)制造商并未在該執(zhí)行場(chǎng)景中執(zhí)行相應(yīng)操作。顯然,基于“使用”就是“執(zhí)行”的認(rèn)識(shí),在上述執(zhí)行場(chǎng)景中,被告索尼公司并未實(shí)施“執(zhí)行”動(dòng)作,并不構(gòu)成專利侵權(quán)。
原告顯然意識(shí)到了上述問題,因此并未以消費(fèi)者使用手機(jī)為目標(biāo)侵權(quán)場(chǎng)景,而是轉(zhuǎn)而以制造手機(jī)過程中對(duì)手機(jī)中WAPI功能的測(cè)試環(huán)節(jié)為目標(biāo)侵權(quán)場(chǎng)景,認(rèn)為被告在制造手機(jī)的測(cè)試環(huán)節(jié)中“執(zhí)行”了涉案專利的步驟,構(gòu)成侵權(quán)。具體的,原告認(rèn)為被告索尼公司在被控侵權(quán)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)研發(fā)、生產(chǎn)制造、出廠檢測(cè)等過程中均需驗(yàn)證手機(jī)WAPI功能是否正常,從而單獨(dú)實(shí)施了直接侵權(quán)行為。北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院支持了原告的請(qǐng)求,基于相關(guān)證據(jù)推定被告在涉案手機(jī)的生產(chǎn)制造、出廠檢測(cè)等過程中進(jìn)行了WAPI功能測(cè)試,構(gòu)成專利侵權(quán)。
在該案中,不論是原告特別選擇手機(jī)測(cè)試環(huán)節(jié)作為目標(biāo)侵權(quán)場(chǎng)景,還是北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院推定被告進(jìn)行了WAPI功能測(cè)試進(jìn)而認(rèn)定被告構(gòu)成專利侵權(quán),都體現(xiàn)了在方法專利侵權(quán)判定中將“使用其專利方法”認(rèn)定為“執(zhí)行其專利方法”這一認(rèn)識(shí)。正是基于這一認(rèn)識(shí),才使得在侵權(quán)判定的過程中不得已將產(chǎn)品測(cè)試場(chǎng)景作為目標(biāo)侵權(quán)場(chǎng)景。這種不得已的辦法或者可以稱為一種曲線救國的專利侵權(quán)判定方式。
所謂曲線救國的專利侵權(quán)判定方式,一方面是指專利侵權(quán)判定中所確定的目標(biāo)侵權(quán)場(chǎng)景和專利所直觀體現(xiàn)的場(chǎng)景并不一致。對(duì)于專利方法尤其是其中的作業(yè)方法而言,其直觀呈現(xiàn)的場(chǎng)景是方法的實(shí)際應(yīng)用者(通常是普通用戶)執(zhí)行方法中的各個(gè)步驟從而實(shí)際實(shí)現(xiàn)相應(yīng)功能這一執(zhí)行場(chǎng)景,而非產(chǎn)品的制造者對(duì)產(chǎn)品中所運(yùn)行的方法加以測(cè)試這樣的測(cè)試場(chǎng)景。在專利侵權(quán)判定中,選擇和專利方法直觀對(duì)應(yīng)的執(zhí)行場(chǎng)景相區(qū)別的測(cè)試場(chǎng)景作為目標(biāo)侵權(quán)場(chǎng)景,實(shí)際上是在專利方法直觀對(duì)應(yīng)的執(zhí)行場(chǎng)景無法在專利侵權(quán)判定中發(fā)揮作用的情況下,脫離開專利方法直觀體現(xiàn)的場(chǎng)景所采取的一種曲線救國的侵權(quán)比對(duì)方式。
所謂曲線救國的侵權(quán)判定方式另一方面是指在侵權(quán)判定中所確定的侵權(quán)行為并非被告的主體行為。對(duì)于產(chǎn)品制造商而言,將作為作業(yè)方法的專利方法裝載于硬件裝置中,才是制造商在硬件制造中完成的主體行為。而對(duì)于產(chǎn)品的測(cè)試環(huán)節(jié),非但本質(zhì)上不屬于“制造”,甚至在有些產(chǎn)品的制造中完全可以沒有這個(gè)環(huán)節(jié),因此并不屬于制造商的根本行為。以脫離開制造商根本行為的產(chǎn)品測(cè)試場(chǎng)景作為目標(biāo)侵權(quán)場(chǎng)景,完全是由于侵權(quán)判定的需要,是一種對(duì)于專利權(quán)人而言的曲線救濟(jì)方式。
這種曲線救國的專利侵權(quán)判定方式并非個(gè)案,在其他方法專利侵權(quán)案件中也有所體現(xiàn)。
(2)格力訴美的專利侵權(quán)案
原告珠海格力電器股份有限公司擁有一名稱為“控制空調(diào)器按照自定義曲線運(yùn)行的方法”的方法專利(簡(jiǎn)稱“涉案專利”)的專利權(quán)。該方法專利所保護(hù)的執(zhí)行操作涉及用戶以及遙控器的執(zhí)行動(dòng)作,通過該方法,能夠?qū)崿F(xiàn)基于用戶在遙控器上的設(shè)定,通過遙控器控制空調(diào)器在睡眠時(shí)段內(nèi)依據(jù)用戶的設(shè)定進(jìn)行工作。
原告主張:“被告美的公司所生產(chǎn)的夢(mèng)靜星空調(diào)產(chǎn)品在“舒睡模式3”運(yùn)行方式下的技術(shù)特征完全覆蓋了其涉案專利方法權(quán)利要求2所記載的技術(shù)特征?!?/p>
被告美的公司則辯稱:“涉案專利是空調(diào)器的使用方法,空調(diào)器的用戶才會(huì)使用到涉案專利,美的公司僅僅是空調(diào)器的制造者,并非空調(diào)器的使用者,因此,并不會(huì)‘執(zhí)行’涉案專利的相應(yīng)步驟。”
廣東高院認(rèn)為:“舒睡模式3是一種控制空調(diào)器按照自定義曲線運(yùn)行的方法,美的公司制造的空調(diào)器要實(shí)現(xiàn)這一功能,就要通過相應(yīng)的設(shè)置、調(diào)配步驟,使空調(diào)器具有實(shí)現(xiàn)按照自定義曲線運(yùn)行的條件,從而無可避免的使用到控制空調(diào)器按照自定義曲線運(yùn)行的方法,因此美的公司是使用者。”
通過該案可以發(fā)現(xiàn),被告美的公司同樣依據(jù)“使用方法”即是“執(zhí)行方法”這一認(rèn)識(shí),辯稱涉案專利方法的執(zhí)行者是用戶,而非作為產(chǎn)品制造者的自己。廣東高院同樣將目光投向空調(diào)器制造過程中處于輔助地位的“設(shè)置、調(diào)配”過程(該過程與上一案例中的“測(cè)試過程”本質(zhì)相同,后文統(tǒng)稱為“測(cè)試過程”),判定被告在此過程中無可避免的要使用涉案專利的方法,即在此過程中要執(zhí)行涉案專利方法中的步驟。上述觀點(diǎn)均是將專利方法侵權(quán)中的“使用”理解為即是“執(zhí)行”的具體體現(xiàn)。
?。?)“曲線救國”的專利侵權(quán)判定方式的弊端
上述“曲線救國”的專利侵權(quán)判定方式,雖然從實(shí)踐層面保護(hù)了專利權(quán)人的合法權(quán)益,但存在明顯弊端。
首先,上述曲線救國的專利侵權(quán)判定方式中,為了確定設(shè)備的制造商同樣構(gòu)成方法專利侵權(quán),各方無一例外的都將目光聚集在制造商對(duì)設(shè)備的測(cè)試過程。而對(duì)于生產(chǎn)環(huán)節(jié)而言,測(cè)試過程是否必須本就具有不確定性,不排除一些制造商完全無需進(jìn)行測(cè)試的情況,而此時(shí),此種曲線救國的侵權(quán)判定方式就會(huì)變得無能為力,從而導(dǎo)致這種侵權(quán)判定方式的適用范圍嚴(yán)重受限。
其次,此種曲線救國的專利侵權(quán)判定方式,主要出發(fā)點(diǎn)在于從制造商對(duì)產(chǎn)品的測(cè)試過程入手確定侵權(quán)成立,而對(duì)產(chǎn)品測(cè)試過程的取證具有相當(dāng)?shù)碾y度。從上述兩個(gè)案件中都可以發(fā)現(xiàn),原告都沒有獲得被告執(zhí)行測(cè)試過程的確切證據(jù),原告以及法院均是以“推定”或“不可避免”的方式間接得出被告執(zhí)行了測(cè)試過程?;凇巴贫ā彼贸龅慕Y(jié)論無疑是穩(wěn)定性不強(qiáng)的。
最后,在曲線救國的專利侵權(quán)判定方式中,目標(biāo)侵權(quán)場(chǎng)景是產(chǎn)品的測(cè)試場(chǎng)景,而不是專利方法所直接對(duì)應(yīng)的用戶執(zhí)行操作這一執(zhí)行場(chǎng)景。專利方法所直接對(duì)應(yīng)的執(zhí)行場(chǎng)景在侵權(quán)判定中無法發(fā)揮作用,那么,撰寫以執(zhí)行場(chǎng)景為內(nèi)容的專利方法意義何在?進(jìn)而,既然在專利方法的侵權(quán)判定中,需要或者僅能以測(cè)試場(chǎng)景作為目標(biāo)侵權(quán)場(chǎng)景,那么,是否專利方法本就應(yīng)體現(xiàn)測(cè)試場(chǎng)景下的測(cè)試過程,而無需或不應(yīng)體現(xiàn)方法的執(zhí)行過程了呢?這些問題的存在會(huì)對(duì)專利方法的現(xiàn)有撰寫方式構(gòu)成實(shí)質(zhì)性的質(zhì)疑。
總之,在將方法專利侵權(quán)判定中的“使用”解讀為即是“執(zhí)行”的情況下,司法實(shí)踐表明相當(dāng)數(shù)量的方法專利侵權(quán)案件需要采用上述曲線救國的專利侵權(quán)判定方式來確定產(chǎn)品制造商構(gòu)成專利侵權(quán)。但曲線救國的專利侵權(quán)判定方式所具有的上述諸多變數(shù)或不足,都會(huì)對(duì)侵權(quán)結(jié)論的得出造成不利影響。
同時(shí),作為將專利方法直接應(yīng)用到產(chǎn)品中的產(chǎn)品制造商,其不但是最直接、最大的獲利者,更是構(gòu)成對(duì)專利權(quán)人合法權(quán)益侵害的源頭所在,理應(yīng)對(duì)其行為予以法律上的制裁。在以專利方法直觀對(duì)應(yīng)的場(chǎng)景無法確定制造商構(gòu)成侵權(quán)、而采用曲線救國的專利侵權(quán)判定方式又存在諸多變數(shù)的情況下,此種理應(yīng)存在的制裁卻很大可能無法實(shí)現(xiàn),這會(huì)造成方法專利權(quán)人的合法權(quán)益難以得到有效的保護(hù)。
那么,問題到底出現(xiàn)在哪里呢?筆者認(rèn)為,這一問題出現(xiàn)的根源在于對(duì)方法專利侵權(quán)中“使用”的局限性理解上,正是因?yàn)閷ⅰ笆褂闷鋵@椒ā敝械摹笆褂谩本窒扌缘慕庾x為僅是“執(zhí)行”這一下位概念,才導(dǎo)致了上述問題的出現(xiàn)。
二、對(duì)方法專利侵權(quán)中的“使用”應(yīng)做上位解讀
(一)“使用”的詞典解釋
辨析方法專利侵權(quán)中有關(guān)“使用”的含義,首先可以借助辭典來進(jìn)行?!冬F(xiàn)代漢語詞典》對(duì)于“使用”的解釋為:“使人員、器物、資金等為某種目的服務(wù)”【4】。從上述解釋可見,對(duì)于“使用”而言,其控制的對(duì)象為“人或器物”,而“使用”在動(dòng)作層面的含義則是一種“服務(wù)”。對(duì)于“服務(wù)”的具體體現(xiàn)形式,辭典中的解釋并未加以限定。也就是說,“使用”在辭典中被解釋為“服務(wù)”這一上位概念,通過各種形式所實(shí)現(xiàn)的“服務(wù)”均在“使用”的含義范疇之內(nèi)。而傳統(tǒng)理解中對(duì)方法專利侵權(quán)中的“使用”的解讀,則是將“使用”所對(duì)應(yīng)的“服務(wù)”這一上位概念限縮性的解讀為了下位的“執(zhí)行”,遺漏了“服務(wù)”所涵蓋的其他含義。
?。ǘ┙Y(jié)合“使用”所屬的專業(yè)環(huán)境對(duì)其含義進(jìn)行語義解讀
當(dāng)然,會(huì)有觀點(diǎn)認(rèn)為:對(duì)“使用”一詞的具體解讀應(yīng)當(dāng)結(jié)合其所處的上下文環(huán)境來進(jìn)行。該觀點(diǎn)認(rèn)為,在方法專利侵權(quán)中,“使用”出現(xiàn)于“使用其專利方法”中,因此,對(duì)于“使用”的理解應(yīng)當(dāng)是針對(duì)“使用專利方法”這一整體而言的。當(dāng)“使用”的賓語為“方法”時(shí),由于對(duì)方法的使用只能是“執(zhí)行”,別無其他方式,因此“使用”的含義就僅能是下位的“執(zhí)行”了。
結(jié)論是否的確如此呢?筆者認(rèn)為并不盡然。
的確,對(duì)于某一詞匯的理解確實(shí)應(yīng)當(dāng)結(jié)合該詞匯所處的上下文環(huán)境來進(jìn)行,但詞匯所屬的專業(yè)環(huán)境同樣是理解該詞匯時(shí)不應(yīng)忽略的內(nèi)容。本文所討論的“使用其專利方法”對(duì)應(yīng)專利權(quán)保護(hù)這一專業(yè)環(huán)境,更為具體的,是體現(xiàn)專利權(quán)排他力的法律環(huán)境。
專利權(quán)作為知識(shí)產(chǎn)權(quán)的一種,同樣具備知識(shí)產(chǎn)權(quán)的一般效力——排他力【5】。知識(shí)產(chǎn)權(quán)排他力包括權(quán)利行使的排他性,具體是指權(quán)利人得以排除他人非法享有或使用其知識(shí)產(chǎn)品的效果力【6】。知識(shí)產(chǎn)權(quán)的排他力所指向的標(biāo)的是知識(shí)產(chǎn)品,也就是人們?cè)诳茖W(xué)、技術(shù)、文化等知識(shí)形態(tài)領(lǐng)域中所創(chuàng)造的精神產(chǎn)品【7】。知識(shí)產(chǎn)品在專利權(quán)中的體現(xiàn)是專利權(quán)人的發(fā)明創(chuàng)造,只不過,該發(fā)明創(chuàng)造的內(nèi)容是可以客觀實(shí)現(xiàn)的技術(shù)方案。
在將知識(shí)產(chǎn)權(quán)的排他力定義落實(shí)于專利權(quán)上時(shí),專利權(quán)的排他力是一種專利權(quán)人得以排他的對(duì)其發(fā)明創(chuàng)造這一知識(shí)產(chǎn)品進(jìn)行享有和使用的效力;進(jìn)一步的,在將排他力落實(shí)到方法專利權(quán)中時(shí),方法專利的排他力則是指專利權(quán)人得以排他的對(duì)其以專利方法為內(nèi)容的發(fā)明創(chuàng)造這一知識(shí)產(chǎn)品進(jìn)行享有和使用的效力。
《專利法》第十一條中的“不得使用其專利方法”即為方法專利權(quán)的排他力體現(xiàn),在此法律專業(yè)背景下,“不得使用其專利方法”嚴(yán)格來講應(yīng)為“不得使用其以專利方法為內(nèi)容的知識(shí)產(chǎn)品”方為準(zhǔn)確的表述。對(duì)于這一內(nèi)容進(jìn)行語法分析可以發(fā)現(xiàn),“方法”在其中僅僅是作為“知識(shí)產(chǎn)品”的定語而已,并非是“使用”的賓語;而“使用”的賓語是“知識(shí)產(chǎn)品”。在“使用”和“知識(shí)產(chǎn)品”而非“方法”構(gòu)成動(dòng)賓關(guān)系時(shí),對(duì)于針對(duì)知識(shí)產(chǎn)品的“使用”,或者說,對(duì)于人們所創(chuàng)造的精神產(chǎn)品的“使用”,顯然就不再僅僅局限于是“執(zhí)行”這一下位含義了,而此時(shí)將“使用”解讀為上位的“服務(wù)”顯然是可以成立的。
(三)結(jié)合相關(guān)司法解釋對(duì)方法侵權(quán)中“使用”的解讀
即使在之前的論述中進(jìn)行了大篇幅的分析,相信仍有觀點(diǎn)會(huì)認(rèn)為方法專利排他性規(guī)定中的“使用”屬于一下位概念。退一步講,即使該“使用”為一下位概念,該下位概念所對(duì)應(yīng)的也并非僅是“執(zhí)行”這一唯一含義,而是還能包括其他行為方式。這從針對(duì)《專利法》第十一條的相關(guān)司法解釋中能夠?qū)ふ业玫酱鸢浮?/p>
《最高人民法院關(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》(后文簡(jiǎn)稱“司法解釋”)第十二條第一款規(guī)定,將侵犯發(fā)明或者實(shí)用新型專利權(quán)的產(chǎn)品作為零部件,制造另一產(chǎn)品的,人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定屬于專利法第十一條規(guī)定的使用行為。
根據(jù)該司法解釋,以專利產(chǎn)品作為零部件來制造另一產(chǎn)品的制造行為同樣被視作使用行為,在該制造行為中,作為零部件的專利產(chǎn)品顯然并未被實(shí)際運(yùn)行來發(fā)揮功能。而《專利法》第十一條所規(guī)定的“不得使用其專利產(chǎn)品”通常又被理解為運(yùn)行專利產(chǎn)品使其發(fā)揮功能,此處的“運(yùn)行”和“執(zhí)行”相類似。顯然,該司法解釋針對(duì)“使用其專利產(chǎn)品”,將其中“使用”的含義進(jìn)行了擴(kuò)充性的解釋,使得該“使用”除了具備類似于“執(zhí)行”的“運(yùn)行”這一含義外,還包括將專利產(chǎn)品作為零部件在其他制造過程加以“應(yīng)用”的行為。
由此可見,即使對(duì)于產(chǎn)品專利的排他力規(guī)定而言,其中所采用的“使用”這一下位表述也并非僅僅指向“運(yùn)行”這一唯一含義;類似的,即使將方法專利的排他性規(guī)定中的“使用”視作下位概念,和產(chǎn)品專利的排他力規(guī)定類似,該“使用”的含義也不應(yīng)被僅僅理解為唯一指向“執(zhí)行”,而是也應(yīng)包括上述司法解釋中對(duì)“使用”所擴(kuò)充出的“應(yīng)用”這一含義。
三、結(jié)合專利權(quán)的法律屬性對(duì)“使用”含義的解讀
?。ㄒ唬┓椒▽@謾?quán)中的“不得使用”是專利權(quán)作為壟斷性經(jīng)營權(quán)的具體體現(xiàn)
專利權(quán)屬于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的一種,而依據(jù)民法中對(duì)財(cái)產(chǎn)的分類,知識(shí)產(chǎn)權(quán)屬于財(cái)產(chǎn)分類中的無形財(cái)產(chǎn)。為了更加直觀的體現(xiàn)不同財(cái)產(chǎn)的本質(zhì)區(qū)別,有學(xué)者將財(cái)產(chǎn)中的無形財(cái)產(chǎn)稱為權(quán)利型財(cái)產(chǎn),并結(jié)合權(quán)利型財(cái)產(chǎn)間的微妙差別將其劃分為既定財(cái)產(chǎn)和準(zhǔn)財(cái)產(chǎn)。所謂既定財(cái)產(chǎn)以債券為代表,其特點(diǎn)在于其獲利是預(yù)定且確定的;而準(zhǔn)財(cái)產(chǎn)以知識(shí)產(chǎn)權(quán)為代表,其特點(diǎn)在于這種財(cái)產(chǎn)是一種對(duì)預(yù)期獲利能力的等待,財(cái)產(chǎn)的獲得并不具有確定性,而是需要借助一系列博取利潤(rùn)的經(jīng)營活動(dòng)來實(shí)現(xiàn)【8】。
鑒于經(jīng)營活動(dòng)是知識(shí)產(chǎn)權(quán)從獲利能力轉(zhuǎn)換成真正的財(cái)產(chǎn)的必要手段,因此,知識(shí)產(chǎn)權(quán)是一種以知識(shí)產(chǎn)品為基礎(chǔ)的壟斷性經(jīng)營權(quán)。作為知識(shí)產(chǎn)權(quán)的一種,專利權(quán)的權(quán)利屬性自然也是這樣的壟斷性經(jīng)營權(quán)?!秾@ā返谑粭l所體現(xiàn)的對(duì)專利的排他力規(guī)定,其實(shí)就是專利權(quán)人所擁有的壟斷性經(jīng)營權(quán)的明確體現(xiàn)。
對(duì)于“經(jīng)營權(quán)”而言,顯然“經(jīng)營”的手段各式各樣。對(duì)于專利方法這一知識(shí)產(chǎn)品而言,對(duì)其的“經(jīng)營”顯然不會(huì)局限于“執(zhí)行”專利方法這一唯一手段。甚至,從專利權(quán)人的角度出發(fā),其對(duì)于專利方法尤其是作業(yè)方法這一知識(shí)產(chǎn)品而言,最為直接的經(jīng)營方式是將該方法復(fù)制或應(yīng)用于相應(yīng)的硬件產(chǎn)品中供使用者使用,從而借助于提高產(chǎn)品功能的方式來獲取利潤(rùn)。專利權(quán)人盡管沒有自己“執(zhí)行”該方法,但是通過將該方法復(fù)制、應(yīng)用于硬件產(chǎn)品中,同樣實(shí)現(xiàn)了基于專利方法來博取利潤(rùn)。由此,當(dāng)以壟斷性經(jīng)營權(quán)為視角來理解方法專利侵權(quán)中的“使用”時(shí),“使用”作為經(jīng)營權(quán)的具體實(shí)現(xiàn)不但包括“執(zhí)行”,還應(yīng)包括“復(fù)制或應(yīng)用”。由此,專利權(quán)作為壟斷性經(jīng)營權(quán)的屬性決定了“不得使用專利方法”中的“使用”是一個(gè)對(duì)應(yīng)于“經(jīng)營”的上位的“使用”,而非僅僅是“執(zhí)行”。
?。ǘ┓椒▽@謾?quán)中的“不得使用”是專利權(quán)作為支配權(quán)的排他性體現(xiàn)
一般認(rèn)為,民事財(cái)產(chǎn)權(quán)包括物權(quán)、債權(quán)和知識(shí)產(chǎn)權(quán),從權(quán)利發(fā)揮的作用不同,債權(quán)被視為請(qǐng)求權(quán),而物權(quán)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)在一般意義上被視為支配權(quán)【9】。支配權(quán)者,直接對(duì)于權(quán)利之標(biāo)的,得為法律所許范圍內(nèi)之行為的權(quán)利也。支配權(quán)概有排他性,即使他人不得為同一行為也【10】。
《專利法》第十一條所規(guī)定的內(nèi)容,即是專利權(quán)作為支配權(quán)的排他性的具體體現(xiàn)?;谥錂?quán)的上述經(jīng)典定義,專利權(quán)的排他性亦是指的他人不得為法律所許范圍內(nèi)之行為,而這個(gè)“法律所許范圍內(nèi)之行為”對(duì)應(yīng)于專利權(quán)人對(duì)于其權(quán)利之標(biāo)的,得為法律所許范圍內(nèi)之行為。那么,專利權(quán)人得為法律所許范圍內(nèi)之行為到底是什么呢?遺憾的是,《專利法》針對(duì)這一問題并沒有直接給出答案。某種意義上說,對(duì)比支配權(quán)的經(jīng)典定義,《專利法》對(duì)于支配權(quán)排他性的定義中,繞開了對(duì)作為排他性的基礎(chǔ)的支配權(quán)的定義,而是直接對(duì)排他力加以規(guī)定。但在理解該排他力在法律上的具體內(nèi)容時(shí),我們?nèi)圆环翉呐潘Φ幕A(chǔ),即支配權(quán)出發(fā),來對(duì)其進(jìn)行理解。
我們姑且假設(shè)《專利法》第十一條中“不得使用其專利方法”僅指不得執(zhí)行專利方法,那么,所謂的“執(zhí)行其專利方法”就是上述經(jīng)典定義中的“同一行為”。結(jié)合上述經(jīng)典定義可知,“同一行為”即是對(duì)于權(quán)利人而言的“法律所許范圍內(nèi)之行為”。那么,在上述假設(shè)成立的情況下,對(duì)于專利權(quán)人而言,其針對(duì)方法專利在法律所許范圍內(nèi)的使用行為也僅僅是執(zhí)行該方法,而并不包括針對(duì)該方法的其他行為。
而即使“法律所許范圍內(nèi)之行為”在《專利法》中并不明確,我們結(jié)合常識(shí)也能發(fā)現(xiàn),專利權(quán)人針對(duì)其專利方法,尤其是作業(yè)方法,當(dāng)然可以將其復(fù)制、應(yīng)用于相應(yīng)的硬件產(chǎn)品上來加以使用,這甚至無需“法律所許”,是專利權(quán)人對(duì)于其方法專利的一種天然的、不言自明的權(quán)利。難以想見,作為研發(fā)了相應(yīng)方法的專利權(quán)人,對(duì)于其專利方法卻只具有“執(zhí)行”的支配力,而沒有將其在硬件上加以復(fù)制、應(yīng)用的支配力。
由此可見,如果將“不得使用其專利方法”中的“使用”僅僅局限于“執(zhí)行”,結(jié)合民法中對(duì)于支配權(quán)的經(jīng)典定義則會(huì)產(chǎn)生一悖論,即,專利權(quán)人將方法復(fù)制、應(yīng)用到產(chǎn)品上的行為并非屬于法律所許范圍內(nèi)對(duì)于專利方法的使用行為,而這顯然是一個(gè)有悖常識(shí)和公平的結(jié)論。因此,“不得使用其專利方法”中的“使用”不應(yīng)被僅僅理解為“執(zhí)行”,而應(yīng)屬于一上位概念,將專利方法復(fù)制、應(yīng)用于產(chǎn)品上是歸屬于該上位概念的下位實(shí)現(xiàn)形式。
四、基于民法中的權(quán)利理論解讀方法專利侵權(quán)中的“使用”
?。ㄒ唬┙Y(jié)合專利權(quán)的權(quán)利本質(zhì)之一對(duì)“不得使用其專利方法”的解讀
1、專利權(quán)的權(quán)利本質(zhì)之一是一種專利權(quán)人與他人之間的關(guān)系
專利權(quán)屬于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的一種,知識(shí)產(chǎn)權(quán)、物權(quán)以及債權(quán)均屬于民法體系中的財(cái)產(chǎn)權(quán),具有財(cái)產(chǎn)權(quán)的共同屬性。有關(guān)財(cái)產(chǎn)權(quán)的本質(zhì)屬性,即使不贊成馬克思主義理論的西方法學(xué)家,也有相當(dāng)一部分贊同并轉(zhuǎn)述著馬克思主義理論中的這樣一個(gè)觀點(diǎn):“財(cái)產(chǎn)”不過是指人與人之間的一種關(guān)系【11】。例如,德萊豪斯在《知識(shí)產(chǎn)權(quán)哲學(xué)》一書的開始指出:“把財(cái)產(chǎn)看作物,而不看作人與人的某種關(guān)系,即使不是完全錯(cuò)誤的,也至少是毫無意義的”【12】??档乱嘀赋觯翰淮嬖谥苯訉?duì)物的權(quán)利,而只存在著屬于某人并使之對(duì)抗一切他人的權(quán)利?!?3】我國學(xué)者李永軍也認(rèn)為:“如果不允許所有的其他人這樣做,而只允許某人實(shí)施這種特定的行為,則這是一種權(quán)利?!薄?4】由此可見,盡管財(cái)產(chǎn)一般會(huì)首先表現(xiàn)為某種“物”【15】,但財(cái)產(chǎn)權(quán)的權(quán)利本質(zhì)是一種人與人間的關(guān)系。作為財(cái)產(chǎn)權(quán)的一種,專利權(quán)的本質(zhì)也是一種人與人間的關(guān)系。具體而言,專利權(quán)是一種針對(duì)發(fā)明創(chuàng)造這一智力成果而言,在專利權(quán)人和除其之外的“他人”之間的利益關(guān)系。對(duì)專利權(quán)的法律規(guī)范的含義解讀應(yīng)從上述專利權(quán)的本質(zhì)出發(fā)來進(jìn)行。
2、從“專利權(quán)人與他人的關(guān)系”來解讀“不得使用其專利方法”
《專利法》第十一條中所規(guī)定的“不得使用其專利方法”,是對(duì)方法專利權(quán)的具體法律規(guī)定。該規(guī)定中所涉及的主體是除了專利權(quán)以之外的“他人”,但應(yīng)注意的是,方法專利權(quán)的權(quán)利主體當(dāng)然應(yīng)當(dāng)是專利權(quán)人本人,在對(duì)方法專利權(quán)的權(quán)利內(nèi)容加以界定時(shí)本應(yīng)針對(duì)專利權(quán)人本人來進(jìn)行。只不過,專利權(quán)作為一種訴訟中的財(cái)產(chǎn),是以排他性來體現(xiàn)專利權(quán)人的支配權(quán),因此,《專利法》第十一條中采用了相應(yīng)的否定性表述來描述上述排他性。
盡管采用了否定性的表達(dá),但結(jié)合專利權(quán)的本質(zhì)可以發(fā)現(xiàn),專利權(quán)所規(guī)定的其實(shí)是一種專利權(quán)人與“他人”之間的關(guān)系,這種關(guān)系具體體現(xiàn)為針對(duì)技術(shù)方案這一權(quán)利對(duì)象,專利權(quán)人可以實(shí)施而“他人”不能實(shí)施相應(yīng)行為。從專利權(quán)歸屬于專利權(quán)人出發(fā),并依據(jù)專利權(quán)是專利權(quán)人與他人間的關(guān)系這一本質(zhì),可以分析發(fā)現(xiàn)《專利法》第十一條用于規(guī)定專利權(quán)的否定性表達(dá),本質(zhì)上對(duì)應(yīng)的是專利權(quán)人和他人之間的一種關(guān)系,這種關(guān)系是針對(duì)專利所保護(hù)的技術(shù)方案而言,僅能由專利權(quán)人實(shí)施從而對(duì)抗其他人實(shí)施的一種相互關(guān)系。
由此,我們可以將《專利法》第十一條中“不得使用其專利方法”理解為是專利權(quán)人借助其專利方法對(duì)抗他人的一種人與人間的對(duì)抗關(guān)系。而落實(shí)到具體應(yīng)用環(huán)境下,對(duì)于某一產(chǎn)品的作業(yè)方法,或者以軟件實(shí)現(xiàn)的控制方法、處理方法而言,專利權(quán)人借助專利方法對(duì)抗他人的直接方式是將其專利方法復(fù)制、應(yīng)用于相應(yīng)的硬件產(chǎn)品中,使得該硬件產(chǎn)品具備獨(dú)特的功能,從而對(duì)抗不具有該功能的產(chǎn)品,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)對(duì)“他人”的對(duì)抗。甚至,對(duì)于作業(yè)方法而言,專利權(quán)人的預(yù)期是鼓勵(lì)該產(chǎn)品的普通用戶通過執(zhí)行專利方法來使用該產(chǎn)品的功能,而不是與普通用戶之間形成對(duì)抗關(guān)系。因此,從專利權(quán)是專利權(quán)人和他人之間的對(duì)抗關(guān)系出發(fā),專利權(quán)人對(duì)于方法的使用本就不限于“執(zhí)行”,甚至還有可能并非是“執(zhí)行”,將專利法中所規(guī)定的“不得使用其專利方法”中的“使用”解讀為僅僅是“執(zhí)行”有失偏頗。
(二)結(jié)合專利權(quán)的權(quán)利本質(zhì)之二對(duì)“不得使用其專利方法”的解讀
1、專利權(quán)的權(quán)利本質(zhì)之二是“利益”而非“物”
專利權(quán)是財(cái)產(chǎn)權(quán)的一種。財(cái)產(chǎn)權(quán)中的“物”,作為權(quán)利體系中的權(quán)利對(duì)象,僅是權(quán)利所指向的直觀的、具體的外在對(duì)象,而法律和權(quán)利所真正關(guān)心和保護(hù)的并不是這些對(duì)象,而是體現(xiàn)在這些對(duì)象上的某種利益。由此,對(duì)于法律規(guī)范而言,其本質(zhì)在于調(diào)整人與人之間(就物、信息等各種載體上所承載)的利益關(guān)系,在法律上,作為各種人身利益和財(cái)產(chǎn)利益的載體的物、信息等只具有工具價(jià)值,依附于這些不同載體之上的利益才具有根本意義【16】。由此可見,對(duì)于財(cái)產(chǎn)權(quán)而言,其本質(zhì)保護(hù)的是一種載體上承載的利益,而對(duì)于專利權(quán)而言同樣如此,只不過此種利益是以發(fā)明創(chuàng)造這一智力成果為載體所承載的利益。
在對(duì)《專利法》中有關(guān)專利權(quán)的法律規(guī)范進(jìn)行理解時(shí),我們也應(yīng)尋本溯源,結(jié)合專利權(quán)的“利益”本質(zhì),以“利益”的視角來理解專利權(quán)相關(guān)法律規(guī)范的內(nèi)容;反之,將技術(shù)方案這一僅作為專利權(quán)載體的內(nèi)容解讀為專利權(quán)本身,忽視專利權(quán)的利益本質(zhì),則是一種舍本逐末的解讀方法,會(huì)造成對(duì)一些具體表達(dá)的不當(dāng)解讀。
2、結(jié)合專利權(quán)的“利益”本質(zhì)對(duì)“不得使用其專利方法”的解讀
基于之前的論述,專利權(quán)所保護(hù)的是專利權(quán)人所擁有的承載于發(fā)明創(chuàng)造之上的利益。從利益分配的角度,《專利法》第十一條是對(duì)基于發(fā)明創(chuàng)造所承載的利益的分配,該條規(guī)定具體通過禁止他人實(shí)施能夠基于發(fā)明創(chuàng)造獲利的行為,將基于發(fā)明創(chuàng)造的獲利賦予專利權(quán)人。因此,某種意義上來說,《專利法》第十一條中所規(guī)定的各種排他性行為,均是指能夠通過該行為實(shí)現(xiàn)發(fā)明創(chuàng)造所承載的利益的行為。對(duì)于這些行為的禁止,實(shí)際上就是將這些行為所對(duì)應(yīng)的獲利單獨(dú)賦予專利權(quán)人。而對(duì)于方法尤其是作業(yè)方法而言,將方法復(fù)制、應(yīng)用于硬件產(chǎn)品上是基于該方法獲利的主要手段,從利益分配的角度來說,這樣的主要獲利手段應(yīng)僅賦予專利權(quán)人實(shí)施且禁止他人實(shí)施,因此,《專利法》第十一條中所規(guī)定的“不得使用其專利方法”這一排他性內(nèi)容中,本應(yīng)包括上述主要獲利手段,即,將方法復(fù)制、應(yīng)用于硬件產(chǎn)品上的行為。由此,“不得使用其專利方法”中的“使用”不應(yīng)局限于“執(zhí)行”,還應(yīng)包括針對(duì)專利方法更為直接的獲利行為,即“復(fù)制”或“應(yīng)用”行為。
相反,對(duì)于將“使用專利方法”僅理解為“執(zhí)行專利方法”,則是過于關(guān)注權(quán)利中的“物”,即方法專利權(quán)的權(quán)利對(duì)象——專利方法,將專利方法這一本應(yīng)只作為利益載體的權(quán)利對(duì)象認(rèn)為是權(quán)利本身,進(jìn)而以方法這一載體的動(dòng)作表現(xiàn)形式來解讀利益的實(shí)現(xiàn)方式。應(yīng)該認(rèn)識(shí)到的是,方法這一載體的動(dòng)作表現(xiàn)形式,只是專利權(quán)權(quán)利載體的內(nèi)容而已,在專利方法這一權(quán)利載體上所產(chǎn)生的利益才是方法專利權(quán)的本質(zhì)。在理解“使用專利方法”這一體現(xiàn)專利權(quán)的內(nèi)容時(shí),不應(yīng)以專利權(quán)權(quán)利載體的內(nèi)容來替代專利權(quán)本身,反而將承載于權(quán)利載體上的利益排除在專利權(quán)的范疇之外,而對(duì)于專利方法而言,將專利方法復(fù)制、應(yīng)用于硬件產(chǎn)品上是上述承載于權(quán)利載體上的利益的重要實(shí)現(xiàn)方式,在對(duì)專利權(quán)的具體內(nèi)容加以理解時(shí),此種重要實(shí)現(xiàn)方式不應(yīng)被忽略。
因此,從專利權(quán)是“利益”這一本質(zhì)出發(fā),《專利法》第十一條中的“使用”也不應(yīng)局限于“執(zhí)行”,而是也應(yīng)包括“復(fù)制或應(yīng)用”這樣的能夠基于發(fā)明創(chuàng)造實(shí)現(xiàn)獲利的行為。
五、結(jié)語
對(duì)于《專利法》第十一條中“不得使用其專利方法”中的“使用”,盡管司法實(shí)踐中有基于“使用”即是“執(zhí)行”這一觀點(diǎn)確定侵權(quán)成立的成功判例,但仍應(yīng)注意到的是,此種侵權(quán)判定方式僅是一種曲線救國的侵權(quán)判定方式,存在諸多不足之處。結(jié)合語言學(xué)的相關(guān)解釋和知識(shí),并配合“使用”這一表述所處的法律環(huán)境,上述表述中的“使用”應(yīng)為一對(duì)應(yīng)“服務(wù)”的上位概念,而非僅僅為“執(zhí)行”。而基于專利權(quán)對(duì)應(yīng)的法律屬性,以及民法中涉及專利權(quán)的相應(yīng)權(quán)利理論,對(duì)“不得使用其專利方法”中的“使用”進(jìn)行分析,則同樣能夠得出其中的“執(zhí)行”不僅限于“執(zhí)行”,而是也包括“復(fù)制或應(yīng)用”這一結(jié)論。
注釋:
【1】 賈敬東、宋獻(xiàn)濤、王美石:《淺析專利法意義上的使用行為》,載《中國發(fā)明與專利》2014年第11期,第68頁。
【2】曲桂芳:《論作業(yè)方法專利的使用者》,載《中國發(fā)明與專利》2014年第5期,第96頁。
【3】王寶筠、李少軍:《專利間接侵權(quán)的理論分析及現(xiàn)實(shí)解決方案》,載《河北法學(xué)》2017年第10期,第197頁。
【4】《現(xiàn)代漢語詞典(第7版)》,北京,商務(wù)印書館,第1190頁。
【5】關(guān)永紅:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)排他效力論》,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2011年第7期,第19頁。
【6】關(guān)永紅:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)排他效力論》,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2011年第7期,第20頁。
【7】吳漢東:《無形財(cái)產(chǎn)制度研究》,北京,法律出版社2005年版,第60頁。
【8龍文懋:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利客體析疑》,載《政法論壇(中國政法大學(xué)學(xué)報(bào))》,2005年第5期,第182-186頁?!?/p>
【9】王宏軍:《論作為排他權(quán)與支配權(quán)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)》,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2007年第5期,第9頁。
【10】史尚寬:《民法總論》,北京,中國政法大學(xué)出版社2000年版,第25頁。
【11】鄭成思:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)與物權(quán)》,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》1997年第5期,第16頁。
【12】鄭成思:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)與物權(quán)》,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》1997年第5期,第16頁。
【13】[德]康德:《法的形而上學(xué)原理——權(quán)利的科學(xué)》,北京,商務(wù)印書館1991年版,第74-75頁。
【14】李永軍:《民法總則民事權(quán)利章評(píng)述》,載《法學(xué)家》2016年第5期。
【15】鄭成思:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)與物權(quán)》,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》1997年第5期,第16頁。
【16】劉德良:《民法學(xué)上權(quán)利客體與權(quán)利對(duì)象的區(qū)分及其意義》,載《暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》,2014年第9期,第6-9頁。