對權(quán)利要求“字面范圍”中存在“壞點”的討論

2010-12-30
文/集佳知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司 李可

　　摘要：
　　結(jié)合案例討論提出觀點：我們應(yīng)當(dāng)對“壞點”采取較為寬松的態(tài)度。凡事都有例外，對例外苛責(zé)過嚴(yán)，會因噎廢食。在專利領(lǐng)域，當(dāng)然不能允許壞點泛濫而使專利權(quán)人能夠濫用權(quán)利，但如對壞點苛責(zé)過嚴(yán)，則不能給與發(fā)明人與其貢獻(xiàn)相適應(yīng)的專利保護，將背離專利制度的本意。實務(wù)中，宜重點從實用性方面考量是否可授權(quán)，而從說明書支持角度不對壞點做出苛求，不應(yīng)要求發(fā)明人完全清楚新技術(shù)方案的內(nèi)在機理，也不應(yīng)要求發(fā)明人預(yù)測尚不了解的潛在壞點。

　　一．案例背景：專利號93109045.8的發(fā)明專利無效案
　　名稱為“立體選擇性糖基化方法”專利號93109045.8的發(fā)明專利無效案(第9525號無效宣告審查決定)以及與相關(guān)一審(（2007）一中行初字第922號)二審(（2008）高行終字第451號)行政訴訟引起了業(yè)內(nèi)關(guān)注。焦點之一是權(quán)利要求“字面范圍”中的“壞點”對權(quán)利要求有效性的影響。當(dāng)權(quán)利要求字面含義所界定的保護范圍內(nèi)存在相反實施例，即達(dá)不到本發(fā)明目的的實施例時，所述相反實施例在權(quán)利要求保護范圍內(nèi)所對應(yīng)的點即為“壞點”。

　　上述專利需要解決的技術(shù)問題是“選擇適于得到β異頭物核苷的原料和反應(yīng)條件”。在說明書公開的104個實施例中出現(xiàn)了11個包括對現(xiàn)有技術(shù)做出貢獻(xiàn)的技術(shù)特征，包括反應(yīng)溶劑、反應(yīng)溫度、核堿的結(jié)構(gòu)和α異頭物富集的糖的選擇，均落入權(quán)利要求1記載的技術(shù)特征的范圍內(nèi)，卻得不到β異頭物富集的二氟核苷的實施例，即存在11個壞點。如果申請人并未披露這些壞點，或者在授權(quán)之前已通過放棄相應(yīng)壞點的方式修改了權(quán)利要求，其專利權(quán)可能還安穩(wěn)健在，也就不會引出本案。

　　無效宣告請求人基于以下兩點認(rèn)為權(quán)利要求1得不到說明書的支持，不符合專利法第26條第4款的規(guī)定：

　　1、權(quán)利要求1所概括的技術(shù)方案包括了大量不能實現(xiàn)制備β異頭物富集核苷的技術(shù)方案。

　　2、本領(lǐng)域的技術(shù)人員由說明書所披露的實施例無法看出最終產(chǎn)物β異頭物富集的核苷的獲得與反應(yīng)條件件之間規(guī)律性的變化。

　　專利權(quán)人則認(rèn)為：在判決權(quán)利要求是否得到說明書支持時，應(yīng)當(dāng)考慮說明書的全部內(nèi)容，而不是僅限于具體實施方式部分的內(nèi)容。本發(fā)明說明書中給出的所有實施例，均能夠解決本專利相對于現(xiàn)有技術(shù)要解決的技術(shù)問題，只不過由于專利權(quán)人在權(quán)利要求中只將終產(chǎn)物限定為β異頭物富集的二氟核苷，而使這些表格例字面上未能落入權(quán)利要求1的保護范圍。

　　專利復(fù)審委合議組認(rèn)為：在權(quán)利要求1所概括的數(shù)量眾多的具體實施方案中，存在過多無法預(yù)見其產(chǎn)物是否β異頭物富集的方案，所屬領(lǐng)域技術(shù)人員仍然需要進(jìn)行大量的反復(fù)實驗或者過度勞動才能從各種反應(yīng)條件中篩選出能夠?qū)崿F(xiàn)權(quán)利要求1所要保護的技術(shù)方案，因此權(quán)利要求1不符合專利法第26條第4款的規(guī)定。

　　一審中院意見主要為以下兩個要點：
　　1、專利復(fù)審委員會沒有全面考慮說明書中有關(guān)發(fā)明目的、技術(shù)方案的記載以及大量能夠?qū)崿F(xiàn)β異頭物富集的實施例。

　　2、專利復(fù)審委員會在評述和決定要點中引入“大量的反復(fù)試驗”和“過度勞動”作為標(biāo)準(zhǔn)評判權(quán)利要求書是否得到說明書支持，其評判的出發(fā)點不符合專利法第26條第4款的規(guī)定，是不適當(dāng)?shù)摹?br />
　　二審高院意見主要為以下兩個要點：
　　1、如果說明書中公開的部分實施例或?qū)嵤┓绞讲荒苓_(dá)到發(fā)明目的或發(fā)明效果卻又被概括納入權(quán)利要求書的保護范圍，并且刪除該部分實施例或?qū)嵤┓绞綍r權(quán)利要求的保護范圍相應(yīng)縮小，則應(yīng)當(dāng)認(rèn)為該權(quán)利要求得不到說明書的支持。
　　2、關(guān)于專利復(fù)審委員會“大量的反復(fù)試驗”和“過度勞動”的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)不違反專利法第26條第4款的規(guī)定，并無不妥。

　　二．筆者觀點和對復(fù)審委的決定的分析
　　按照審查指南的規(guī)定，權(quán)利要求的保護范圍內(nèi)是不容許存在壞點的；專利授權(quán)之前，如在權(quán)利要求概括的范圍內(nèi)存在壞點，申請人可以采用放棄相應(yīng)壞點的方式修改權(quán)利要求，以保證最終權(quán)利要求的保護范圍內(nèi)不存在壞點。筆者認(rèn)為，審查指南所不容許的壞點應(yīng)當(dāng)主要指實質(zhì)性壞點，實務(wù)中，應(yīng)允許一定的“字面壞點”存在。字面壞點是指通過考慮現(xiàn)有技術(shù)和說明書中充分公開的技術(shù)或權(quán)利要求隱性的限定特征能夠加以排除的壞點。

　　筆者認(rèn)為，我們應(yīng)當(dāng)對“壞點”采取更寬松的態(tài)度。凡事都有例外，對例外苛責(zé)過嚴(yán)，會因噎廢食。在專利領(lǐng)域，當(dāng)然不能允許壞點泛濫而導(dǎo)致專利權(quán)人可濫用權(quán)利，但如對壞點苛責(zé)過嚴(yán)，則不能給予發(fā)明人與其貢獻(xiàn)相適應(yīng)的專利保護，將背離專利制度設(shè)立的本意。關(guān)鍵是在其間找到合理的平衡點。筆者較為贊同以上一審中院的觀點。實務(wù)中，宜重點從實用性方面考量是否可授權(quán)，而從說明書支持角度則應(yīng)采取更具有靈活性的態(tài)度，不對壞點做出苛求。

　　以上專利無效案中，復(fù)審委實際上認(rèn)同了無效請求人的觀點，“本領(lǐng)域的技術(shù)人員由說明書所披露的實施例無法看出最終產(chǎn)物β異頭物富集的核苷的獲得與反應(yīng)條件之間規(guī)律性的變化”，體現(xiàn)在無效決定中，則是“存在過多無法預(yù)見其產(chǎn)物是否β異頭物富集的方案”以及“所屬領(lǐng)域技術(shù)人員仍然需要進(jìn)行大量的反復(fù)實驗或者過度勞動才能從各種反應(yīng)條件中篩選出能夠?qū)崿F(xiàn)權(quán)利要求1所要保護的技術(shù)方案”。據(jù)此，復(fù)審委認(rèn)為權(quán)利要求得不到說明書支持。筆者對此持有不同意見。

　　復(fù)審委實質(zhì)上嚴(yán)格禁止壞點存在：如果權(quán)利要求中包含壞點，那么在現(xiàn)有技術(shù)或說明書中應(yīng)當(dāng)提供有關(guān)知識使本領(lǐng)域技術(shù)人員不需通過創(chuàng)造性或過度勞動即可排除這些壞點。也就是說，現(xiàn)有技術(shù)或說明書中有關(guān)排除壞點的知識可被理解為權(quán)利要求字面上雖未包含但是已隱含的技術(shù)特征，能夠消除權(quán)利要求的字面壞點。復(fù)審委實質(zhì)上還要求發(fā)明人進(jìn)一步總結(jié)出“壞點”的規(guī)律；或者是進(jìn)一步總結(jié)出能夠?qū)崿F(xiàn)發(fā)明目的的技術(shù)方案的規(guī)律，也就是“好點”的規(guī)律。筆者認(rèn)為，總結(jié)出“壞點”規(guī)律，也相當(dāng)于從負(fù)面進(jìn)一步總結(jié)出“好點”規(guī)律，效果基本等價。總結(jié)壞點規(guī)律這一要求，表明復(fù)審委不滿足于申請人只排除已知的壞點，其體現(xiàn)出來的實質(zhì)要求是：如果基于現(xiàn)有技術(shù)或發(fā)明人申請人已知的技術(shù)有可能較現(xiàn)實地預(yù)見存在尚未被發(fā)現(xiàn)的壞點，則這些壞點也應(yīng)通過“總結(jié)壞點規(guī)律”而加以排除。

　　至此，筆者認(rèn)為有關(guān)壞點的討論已經(jīng)轉(zhuǎn)化成了以下兩個問題：
　　1．是否應(yīng)當(dāng)要求發(fā)明人完全清楚新技術(shù)方案的內(nèi)在機理？
　　2．是否應(yīng)當(dāng)要求發(fā)明人預(yù)測并排除尚不了解的潛在壞點？
　　筆者認(rèn)為對上述兩個問題的回答都應(yīng)當(dāng)是否定的，復(fù)審委采用的標(biāo)準(zhǔn)過于嚴(yán)格。通常，發(fā)明人不是不想排除壞點，而是受現(xiàn)有技術(shù)水平、研發(fā)能力等客觀條件的制約，尚不具備進(jìn)一步總結(jié)出好點或壞點規(guī)律的能力，甚至在很長一段時間之內(nèi)都可能不會具備這種能力。而這種壞點瑕疵如果導(dǎo)致具有較大實用價值和進(jìn)步意義的技術(shù)方案不能獲得保護，因被穴藏而導(dǎo)致不能及時為社會所用以發(fā)揮其巨大價值，顯然是有害公眾利益、違背專利制度初衷的。也就是筆者所言及的“對例外苛責(zé)過嚴(yán)，會因噎廢食”。

　　在實務(wù)中，專利制度允許，并客觀存在眾多具有實用性和技術(shù)進(jìn)步意義的發(fā)明專利權(quán)，均基于若干實施例對保護范圍進(jìn)行了概括，而實際上，發(fā)明人和申請人對發(fā)明的內(nèi)在機理并不了解，對實施例內(nèi)在的聯(lián)系規(guī)律也并不了解，認(rèn)識僅停留在外在表象的層面上?？梢韵胍姡谶@種膚淺片面的認(rèn)識而總結(jié)出來的權(quán)利要求及保護范圍，注定存在缺陷，也必然存在不少潛在壞點，與真正揭示發(fā)明內(nèi)在原理和壞點內(nèi)在規(guī)律還相差很遠(yuǎn)。而我們的專利制度容許這類專利權(quán)存在，這也符合專利制度的初衷，這種容許的立足點是這些專利須具備實用性，須體現(xiàn)技術(shù)進(jìn)步。筆者認(rèn)為，如果止步于能夠揭示壞點的外在表面規(guī)律就能授權(quán)，而沒有揭示壞點規(guī)律就不能授權(quán)，這種標(biāo)準(zhǔn)是明顯不公平的，有如五十步笑百步，甚至是九十九步笑百步，因為這兩者與真正揭示內(nèi)在本質(zhì)規(guī)律的差距是基本相當(dāng)?shù)??？傊P者認(rèn)為，不應(yīng)要求發(fā)明人掌握新技術(shù)方案的內(nèi)在機理，也不應(yīng)要求發(fā)明人預(yù)測尚不了解的潛在壞點，我們的專利制度應(yīng)容許這類專利權(quán)存在，這也符合專利制度的初衷，這種容許的立足點是這些專利須具備實用性，須體現(xiàn)技術(shù)進(jìn)步。

　　三．結(jié)合金屬杯例的分析
　　試設(shè)一例。某一涉及杯子的權(quán)利要求，在新穎性創(chuàng)造性等方面均符合授權(quán)要求，其中有一限定特征為“杯子是金屬的”。對于這個司空見慣的實例，筆者認(rèn)為應(yīng)能達(dá)成共識，即此技術(shù)方案滿足授權(quán)條件。但是，“金屬”這一特征是存在壞點的?！敖饘佟睉?yīng)包括任意金屬組合以任意比例制出的合金。在此例中，至少水銀應(yīng)屬壞點，放射性金屬也應(yīng)屬壞點。實務(wù)中，一般用以下理由來解釋：權(quán)利要求的主體為杯子，則相應(yīng)包含對所用材料隱含的限制條件，如材料的常溫下固態(tài)性質(zhì)、衛(wèi)生、安全方面的基本要求等等，且所要排除的壞點屬于公知范疇，為本領(lǐng)域技術(shù)人員所了解，在技術(shù)方案實現(xiàn)的過程中，壞點不會造成困難。然而，筆者認(rèn)為，對于金屬杯例，發(fā)明人是否能對壞點做出規(guī)律性解釋這一問題已經(jīng)被乎略了。筆者不能確定以現(xiàn)在的科技水平，是否能夠為此例中的壞點給出建筑在完美的科學(xué)解釋基礎(chǔ)上的規(guī)律總結(jié)，如果我們可以合理假定申請人不能對此例中的壞點做出規(guī)律性解釋，那么參照前述發(fā)明無效案中復(fù)審委的觀點，我們會發(fā)現(xiàn)發(fā)明人因未能揭示壞點規(guī)律，權(quán)利要求得不到說明書支持，因而不能滿足授權(quán)條件。

　　有人可能提出，如果“金屬”這一特征不在核心的發(fā)明點上，或者說，如果不是對現(xiàn)有技術(shù)做出貢獻(xiàn)的特定技術(shù)特征，則可不做出要求。筆者不能認(rèn)同?！疤囟夹g(shù)特征”這一概念，僅止運用于評價單一性，在審查發(fā)明是否屬于可授權(quán)的主體時，也有運用價值，但并沒有運用到其他方面的法律依據(jù)。有關(guān)壞點問題，為什么不可以對所有的技術(shù)特征一視同仁？筆者認(rèn)為，即使壞點與特定技術(shù)特征相關(guān)，仍可延用以上金屬杯例的標(biāo)準(zhǔn)，實際上是主要基于實用性的標(biāo)準(zhǔn)，也就是說：相應(yīng)權(quán)利要求中隱含了相應(yīng)限制條件，且所要排除的壞點屬于公知范疇，為本領(lǐng)域技術(shù)人員所了解，在技術(shù)方案實現(xiàn)的過程中，壞點不會造成困難。其中，如果發(fā)明的說明書中已經(jīng)對已知壞點進(jìn)行了充分公開，應(yīng)視同于其已進(jìn)入公知范疇。不應(yīng)要求發(fā)明人進(jìn)一步對壞點做出規(guī)律性解釋。

　　四．結(jié)合糧食增產(chǎn)例的分析
　　筆者再設(shè)一例，一對人類有巨大的貢獻(xiàn)的技術(shù)方案，比如，在增加很小成本的情況下，能夠使糧食畝產(chǎn)增長100%以上，能徹底解決中國耕地不足和世界范圍內(nèi)的饑餓問題。此糧食增產(chǎn)技術(shù)方案的權(quán)利要求中包含參數(shù)x，取值范圍是0到1。發(fā)明人公開了包含端點在內(nèi)的x在0到1之間取1000個不同值的實施例，其中80%是好點，20%是壞點。技術(shù)方案其他方面均符合專利授權(quán)條件。發(fā)明人不能解釋好點或壞點的形成機理或總結(jié)出其他規(guī)律，僅能以概率統(tǒng)計的方式總結(jié)出在這1000個點中好壞點比例約8：2。在這種條件下，筆者已無法進(jìn)一步合理限制保護范圍了。如果僅以800個好點實施例做保護范圍，申請人實在太委屈了。

　　有人可能馬上就提出反對，認(rèn)為筆者以上糧食增產(chǎn)假設(shè)例是錯誤的，現(xiàn)實情況中不可能出現(xiàn)這種例子，發(fā)明人應(yīng)當(dāng)在參數(shù)上找更細(xì)分的點做試驗，從而發(fā)現(xiàn)進(jìn)一步規(guī)律并概括出更合理的保護范圍。筆者認(rèn)為，如果是在理想世界，這種觀點確實將是無法反駁的，但在現(xiàn)實世界中，由于技術(shù)水平、實驗手段、資金、時間等多方面客觀因素的制約，將造就與該假設(shè)例可以類比的實例，所以完全可以用此假設(shè)例做理論測試，盡管該假設(shè)例確實有些夸張。前述發(fā)明無效案例，應(yīng)當(dāng)可以與此假設(shè)例類比。如果我們得知主張的保護范圍內(nèi)包含幾乎不可窮盡的實施例，以當(dāng)前的技術(shù)水平分析數(shù)萬個實施例才有可能有效地總結(jié)出其規(guī)律，甚至也可能在分析數(shù)萬個實施例之后仍不能成功；以當(dāng)前的實驗?zāi)芰?，分析?shù)萬個實施例要花若干年的時間；以當(dāng)前的財力，可能世上并沒有申請人或投資人有能力承擔(dān)這種開支和風(fēng)險；而發(fā)明人已盡了相當(dāng)?shù)暮侠淼呐υ诒Ｗo范圍內(nèi)100點中，做出了90個有代表性的好點和10個壞點，更重要的是，這些好點足以滿足實用要求，且相對現(xiàn)有技術(shù)有著飛躍性的進(jìn)步，在這種情況下，仍要求申請人進(jìn)一步搞清好點或壞點規(guī)律才能授權(quán)，是否恰當(dāng)呢？筆者相信這種例子尤其在化學(xué)領(lǐng)域是可能現(xiàn)實存在的。

　　筆者認(rèn)為，壞點問題的處理，在參照現(xiàn)有規(guī)定的基礎(chǔ)上，還應(yīng)從立法本意的角度對問題加以考量。專利制度設(shè)立的本意是推動發(fā)明創(chuàng)造，進(jìn)而以發(fā)明創(chuàng)造推動社會生產(chǎn)力的進(jìn)步。憑借專利制度，申請人通過發(fā)明創(chuàng)造的公開，換取一定時期內(nèi)的壟斷權(quán)利保護。專利制度應(yīng)保證申請人獲得與其發(fā)明創(chuàng)造做出的貢獻(xiàn)相當(dāng)?shù)臋?quán)益，社會公眾可以及時獲知新的有價值的發(fā)明創(chuàng)造并加以合理利用。這里所指的有價值的發(fā)明，應(yīng)當(dāng)就是指具有新穎性、創(chuàng)造性和實用性的發(fā)明。實用性要求是為了確保該發(fā)明首先必須能實現(xiàn)，在此基礎(chǔ)上，確有實際價值，對社會生產(chǎn)力進(jìn)步有推動作用。
上述糧食增產(chǎn)技術(shù)新方案，從專利制度設(shè)立的本意這一角度來考量，是否應(yīng)被授予專利權(quán)？筆者認(rèn)為，當(dāng)已明確了這個發(fā)明能實現(xiàn)，并且有巨大應(yīng)用價值，對社會生產(chǎn)力進(jìn)步有巨大推動作用，則答案應(yīng)當(dāng)是顯而易見的。如果因為壞點瑕疵而不能給這樣的專利保護，而使申請人無限期的把這一技術(shù)方案保密下去，對此例而言，豈止是完全背離了專利制度的初衷，簡直是對人類的犯罪了。

　　五．結(jié)合一審中院觀點的分析
　　筆者認(rèn)為，在對實用性進(jìn)行評價時，確有必要考查所屬領(lǐng)域技術(shù)人員是否需要進(jìn)行大量的反復(fù)實驗或者過度勞動才能達(dá)到發(fā)明目的。而無論在對實用性問題還是支持問題進(jìn)行評價時，不必要對能否篩選出所有好點和壞點也進(jìn)行同樣的考查。對此，筆者比較認(rèn)同一審中院的觀點：

　　1、專利復(fù)審委員會沒有全面考慮說明書中有關(guān)發(fā)明目的、技術(shù)方案的記載以及大量能夠?qū)崿F(xiàn)β異頭物富集的實施例。
　　2、專利復(fù)審委員會在評述和決定要點中引入“大量的反復(fù)試驗”和“過度勞動”作為標(biāo)準(zhǔn)評判權(quán)利要求書是否得到說明書支持，其評判的出發(fā)點不符合專利法第26條第4款的規(guī)定，是不適當(dāng)?shù)摹?br />
　　筆者的理解是，中院意見的第一點體現(xiàn)了對本發(fā)明能夠?qū)嵤┮约皩嵱眯陨系目隙?；第二點表現(xiàn)出中院對以上述方式從能否得說明書支持這一角度去考查本發(fā)明的做法并不認(rèn)同。

　　六．對審查標(biāo)準(zhǔn)的建議
　　對具有字面壞點的權(quán)利要求，當(dāng)其他授權(quán)條件均可滿足時，筆者建議按以下基本原則重點從實用性方面做出要求并考量其是否可授權(quán)，而不從說明書支持的角度對壞點做出過嚴(yán)苛求：
　　1、僅對于保護范圍內(nèi)技術(shù)方案不可能或不易于窮盡的，且沒有有效辦法更合理地概括保護范圍從而能剔除壞點的，容許以發(fā)明目的作為有效限定特征；在專利申請的審查過程中，應(yīng)堅持要求將已知壞點從權(quán)利要求保護范圍內(nèi)放棄；在授權(quán)后的程序中，如無效程序中，容許字面壞點存在。

　　2、應(yīng)有充足數(shù)量的好點加以支持，從而所屬領(lǐng)域技術(shù)人員不需要再付出創(chuàng)造性勞動，不需要進(jìn)行大量的反復(fù)實驗或者過度勞動就能實現(xiàn)本發(fā)明。

　　3、好點參數(shù)選擇應(yīng)合理分布于所要求保護的參數(shù)范圍內(nèi)。

　　4、如申請人未披露壞點，權(quán)利要求符合授權(quán)條件。

　　5、本發(fā)明具有實用價值，能夠推動本領(lǐng)域技術(shù)進(jìn)步。
　　對于有多少好點才算數(shù)量充足，最高容許有多大比例的壞點，好點參數(shù)分布什么情況下才算合理，筆者認(rèn)為這是實務(wù)操作中的現(xiàn)實難題，只能按具體個案來把握，不好一概而論。把握分寸的關(guān)鍵是找到一個合理的平衡點，既不能因壞點泛濫而導(dǎo)致專利權(quán)人可濫用權(quán)利，又不因?qū)狞c苛責(zé)過嚴(yán)而不能給與發(fā)明人與其貢獻(xiàn)相適應(yīng)的專利保護。

　　七．筆者結(jié)論
　　筆者結(jié)論是，我們應(yīng)當(dāng)對“壞點”采取較為寬松的態(tài)度。凡事都有例外，對例外苛責(zé)過嚴(yán)，會因噎廢食。在專利領(lǐng)域，當(dāng)然不能允許壞點泛濫而使專利權(quán)人能夠濫用權(quán)利，但如對壞點苛責(zé)過嚴(yán)，則不能給與發(fā)明人與其貢獻(xiàn)相適應(yīng)的專利保護，將背離專利制度設(shè)立的本意。實務(wù)中，宜重點從實用性方面考量是否可授權(quán)，而從說明書支持角度不對壞點做出苛求，不應(yīng)要求發(fā)明人完全清楚新技術(shù)方案的內(nèi)在機理，也不應(yīng)要求發(fā)明人預(yù)測尚不了解的潛在壞點。

　

相關(guān)關(guān)鍵詞