記者日前獲悉，國家質(zhì)檢總局與歐盟農(nóng)業(yè)總司隆戈司長率領(lǐng)的歐盟代表團(tuán)交換了10個申請保護(hù)的地理標(biāo)志產(chǎn)品名單。

　　此次中方提交的產(chǎn)品名單包括：平谷大桃、龍口粉絲、龍井茶、陜西蘋果、東山白蘆筍、溪蜜柚、金鄉(xiāng)大蒜、鎮(zhèn)江香醋、蠡縣麻山藥、鹽城龍蝦。

　　歐盟提交的產(chǎn)品名單包括：農(nóng)舍奶酪、蘇格蘭農(nóng)家三文魚、帕爾瑪火腿、斯提爾頓奶酪、帕加諾奶酪、阿讓李子干、洛克福奶酪、孔蒂奶酪、馬吉娜橄欖油、科多瓦橄欖油。

　　中國歐盟達(dá)成地理標(biāo)志產(chǎn)品保護(hù)協(xié)定可以認(rèn)為是中歐雙方在地理標(biāo)志的合作領(lǐng)域取得了實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展。

　　地理標(biāo)志產(chǎn)品保護(hù)的重要性不可小覷

　　北京市集佳知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司呂玉娥律師告訴記者，地理標(biāo)志的保護(hù)制度在我國稱為原產(chǎn)地域產(chǎn)品保護(hù)制度，在國際上又稱為原產(chǎn)地名稱權(quán)保護(hù)制度，是20世紀(jì)以來世界上多數(shù)國家為有效保護(hù)本國的特色產(chǎn)品而采取的重要制度體系，也是世界貿(mào)易組織的“與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)議”(TRIPS協(xié)議)中所認(rèn)可的通行保護(hù)規(guī)則。

　　地理標(biāo)志用于產(chǎn)自特定地理來源的商品，這些商品具有可歸因于產(chǎn)地的品質(zhì)和聲譽(yù)。最普遍的情況就是，地理標(biāo)志是商品的產(chǎn)地名稱。農(nóng)產(chǎn)品是這方面的典型，它們具有根源于產(chǎn)地的品質(zhì)，受氣候和土壤等當(dāng)?shù)靥囟ㄒ蛩氐挠绊?。一個標(biāo)志是否構(gòu)成地理標(biāo)志，要由各國法律和消費(fèi)者的認(rèn)知來決定。

　　她說，Champagne和portwine等食品名稱以前曾引發(fā)了歐盟與美國、南非和其他一些國家的貿(mào)易糾紛，這些國際間的糾紛從實(shí)踐的角度顯現(xiàn)了各個國家和地區(qū)對地理標(biāo)志保護(hù)的重視，同時(shí)也充分彰顯了地理標(biāo)志保護(hù)的重要性：

　　1.地理標(biāo)志作為表明某種商品來源的標(biāo)志，具有證明商標(biāo)的基本特征及作用，其重要意義在于對其所標(biāo)指的商品具有證明、擔(dān)保其品質(zhì)、產(chǎn)地、制造工藝、精確度，以及具備其它與其所表明的出處直接相關(guān)的特殊品質(zhì)的作用。因而地理標(biāo)志中隱含著無形的產(chǎn)權(quán)財(cái)富，這也正是國際公約將地理標(biāo)志納入知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)范圍的原因及意義所在。

　　2.對地理標(biāo)志進(jìn)行保護(hù)，從概念上講，與文化因素有密切關(guān)聯(lián)。通過對地理標(biāo)志進(jìn)行保護(hù)，保護(hù)一個國家和民族的文化，可以拓展文化品牌的影響力。比如某些產(chǎn)品本身就有歷史和文化的因素，對產(chǎn)品的保護(hù)等同于保護(hù)了特定地域的優(yōu)秀文化。例如，法國的香檳，就起到了宣傳法國文化的作用；還有印度的瑜珈，也是一種文化，提高了印度文化的知名度、影響力。我國傳統(tǒng)名優(yōu)產(chǎn)品實(shí)際上很多，如果我們做好品牌宣傳工作，可將中華文化推向世界。地理標(biāo)志還與人文、傳統(tǒng)因素相關(guān)聯(lián)，可作為傳統(tǒng)文學(xué)藝術(shù)的表達(dá)方式來保護(hù)。傳統(tǒng)民間的社區(qū)、民間藝術(shù)團(tuán)體，通過申請地理標(biāo)志來保護(hù)傳統(tǒng)的藝術(shù)品、服務(wù)。澳大利亞、加拿大、美國等國家都有注冊證明商標(biāo)來保護(hù)某地傳統(tǒng)文化藝術(shù)的范例，外國的做法值得我國借鑒，這也可以避免被他人搶注。另外，傳統(tǒng)知識的保護(hù)是知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的新課題，保護(hù)地理標(biāo)志就是在一定程度上保護(hù)傳統(tǒng)知識。因?yàn)樘囟ǖ拿耖g藝術(shù)品有特定的技藝、知識，名優(yōu)特產(chǎn)有特別工藝或特別配方，對地理標(biāo)志保護(hù)可以起到保護(hù)傳統(tǒng)知識的作用。

　　實(shí)踐中仍不能徹底解決中歐間技術(shù)層面知識產(chǎn)權(quán)矛盾

　　呂玉娥律師表示，中國歐盟達(dá)成地理標(biāo)志產(chǎn)品保護(hù)協(xié)定為曾出現(xiàn)的類似Champagne　和portwine之間的貿(mào)易糾紛提供了一個有效的，并可以為國際社會所借鑒的地理標(biāo)志雙邊或多邊合作的保護(hù)模式，對中國和歐盟的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)都具有很大的現(xiàn)實(shí)意義。

　　但是，由于地理標(biāo)志產(chǎn)品的本土特殊性，此類產(chǎn)品并不是知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)中的難點(diǎn)，而類似影像制品、軟件技術(shù)類產(chǎn)品才一直是中歐之間難以有效解決的知識產(chǎn)權(quán)問題，因此，中歐知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)協(xié)定實(shí)踐中仍不能解決中歐間技術(shù)層面知識產(chǎn)權(quán)的矛盾，各方還應(yīng)在此契機(jī)下尋求更多的合作嘗試，縮小分歧，取得共識。

　　雙方將最大限度保護(hù)生產(chǎn)商和經(jīng)銷商的利益

　　呂律師指出，由中國國家質(zhì)檢總局遞交的10個中國地理標(biāo)志保護(hù)產(chǎn)品如果在歐盟得到批準(zhǔn)，它們將享受與歐盟地理標(biāo)志保護(hù)產(chǎn)品同樣的專門保護(hù)。歐盟將不僅保護(hù)這10個地理標(biāo)志保護(hù)產(chǎn)品的中文名稱，同時(shí)還將保護(hù)翻譯成25個成員國官方語言的名稱，在歐盟成員國內(nèi)得到同等保護(hù)；如果互認(rèn)成功，歐盟向中國國家質(zhì)檢總局推薦的10個地理標(biāo)志保護(hù)產(chǎn)品也將在中國享受與中國地理標(biāo)志保護(hù)產(chǎn)品同樣的專門保護(hù)。如出現(xiàn)假冒和侵權(quán)，歐盟會依照地理標(biāo)志專門法來追究其侵權(quán)責(zé)任，最大限度地保護(hù)10個地理標(biāo)志生產(chǎn)商和經(jīng)銷商的利益。

　　如果歐方向國家質(zhì)檢總局推薦的10個地理標(biāo)志產(chǎn)品獲得批準(zhǔn)。這10個產(chǎn)品會享受在國家質(zhì)檢總局保護(hù)的中國地理標(biāo)志產(chǎn)品同樣的專門保護(hù)。如出現(xiàn)假冒和侵權(quán)，國家質(zhì)檢總局會按照相關(guān)法律法規(guī)開展行政執(zhí)法，打擊假冒侵權(quán)行為。